Вопрос по колесам

из дословного перевода следует, что колёса предварительно собраны, т.е. скорее всего придёт к тебе готовенькое, не требующее рукосуйства :)

и то, у другое собирают прямо на Чейне, в том числе из комплектующих разных брендов, но
Wheels Pre-Built уже лежат готовые на складе, в то время как Custom Wheels еще только будут собирать по комплектации, выбранной заказчиком.

Custom Wheels - колёса, собираемые из различных комплектующих разных производителей, например втулка шимано, обод мавик и т.д.
Pre-Built - уже собранные готовые комплекты, видимо эти же Custom Wheels, но уже готовые к отправке
Factory Wheels - колёса, собранные на заводах изготовителей комплектующих, готовые модельные решения от брендов, полностью из комплектующих одного производителя.

Pre-Built - уже собранные готовые комплекты, но могут быть и из комплектующих разных брендов.